如果你注册了 GST,你发给客户的单据就不只是一张发票,而是一张税务发票(tax invoice)。它必须包含特定的信息,注册了 GST 的客户才能拿回其中的 GST。其中任何一项写错,客户的记账员就会把它退回来。下面就是它必须包含的内容。
税务发票必须包含哪七项内容?
销售额低于 1,000 澳元时,税务发票必须写明:
- 表明这份单据是税务发票:写上“Tax invoice”(税务发票)字样
- 卖方(也就是你)的身份:你的商业名称或经营名称
- 你的 ABN
- 开票日期
- 所售商品或服务的简要说明,包括数量和价格
- GST 金额,或者说明总价已含 GST
- 发票上每项销售中含 GST 的情况
销售额达到 1,000 澳元或以上时,还必须写明买方的身份或买方的 ABN。较大金额的发票被退回,最常见的原因就是少了这一栏。
GST 这一行怎么算?
GST 是 10%,而且计算的方向很重要:
- 报价不含 GST:乘以 1.1 得到总价。2,000 澳元变成 2,200 澳元,其中 200 澳元是 GST。
- 报价已含 GST:用总价除以 11,得到 GST。2,200 澳元中的 GST 是 200 澳元。
要避免的错误,是直接拿含税总价的 10% 当作 GST:2,200 澳元的 10% 是 220 澳元,并不是其中的 GST。GST 计算器会同时显示三个数字,所以不会算错。
混合发票怎么处理?
如果有些项目应税、有些项目免 GST,你必须标明哪些是哪些,这就是第七项要求。逐行列出 GST 的一栏就能做到。如果每一行都应税,只写一句更简短的“Total price includes GST”(总价已含 GST)就够了。
没有注册 GST 怎么办?
不要写“Tax invoice”,也不要列出 GST 这一行。没有注册就不能收 GST;一张让人以为你收了 GST 的发票是个实实在在的问题,因为你的客户可能会申领他们无权获得的抵扣。单据的标题改写成“Invoice”(发票)。写上你的 ABN 仍然是值得的:没有 ABN,企业客户根据无 ABN 预扣税(no-ABN withholding)的规定,可能必须从付款中预扣 47%。
发票发出后发现错误怎么办?
税务发票发出之后,规范的改法是开一张调整单(adjustment note),而不是悄悄修改原发票。调整单会注明原发票并记录差额,这样双方的 GST 记录仍然一致。用同一个编号重新发出一张改过的发票,会让客户的账和你的账对不上。
实际的发票是什么样的?
| 项目说明 | 金额 | GST |
|---|---|---|
| 场地准备,12 小时,每小时 $90 | $1,080.00 | $108.00 |
| 材料 | $320.00 | $32.00 |
| 市政许可(免 GST) | $0.00 | 免 GST |
| 含 GST 总计 | $1,540.00 | $140.00 |
注意第三行:它是免 GST 的,明确标出这一点,正是为了满足写明每项销售中含 GST 情况的要求。
怎样不用手工做这些?
上面每一项都是机械性的工作,正适合交给软件处理。Balaana 的免费开票功能会填好这些字样、你的 ABN 和每一行的 GST,发票金额一达到 1,000 澳元就自动加上买方信息,并把 GST 归入正确的季度,供你申报 BAS。
相关阅读
常见问题
如果你注册了 GST,就必须写,因为这是七项必备内容之一。即使没有注册,也强烈建议写上,因为收到没有 ABN 的发票的企业客户,可能必须从付款中预扣 47% 并交给 ATO。
对照七项必备内容逐一检查。最常出错的两项是:1,000 澳元或以上的发票要写明买方的身份或 ABN,以及在混合发票上写明每一行含 GST 的情况。
不可以。没有注册,就不能收取 GST,也不能开具标明为税务发票的单据。标题改写成“Invoice”(发票),不列 GST 这一行。否则可能导致你的客户申领他们无权获得的抵扣。
从你制作或取得这些记录之日,或相关交易完成之日起保存五年,以较晚者为准。以电子方式保存没有问题,只要是原件的真实复制,并在整个保存期内都能查阅,ATO 就接受电子记录。
发票编号不在七项必备内容之内,但在每张发票上使用统一、唯一的编号是标准做法,会让对账和调整单都容易管理得多。
资料来源
税务发票的要求由澳大利亚税务局(ATO)规定。请到 ato.gov.au 确认最新要求。Balaana 是记账软件,不是税务代理。本文仅为一般信息,不构成个人税务建议。