贷记单(credit note)是一种单据,用来减少一张已经开出的发票上的欠款,原因可能是退货、折扣、取消或出错。原来的发票永远不要修改或删除,而是针对它开一张贷记单,这样记录里就能看出发生了什么。在澳洲,如果这笔销售含 GST,贷记单还必须同时起到调整单(adjustment note)的作用;调整单由 GST 法律定义,有规定必须包含的内容。
什么时候需要开贷记单?
- 客户退货,或者拒收了部分货物。
- 开票后你同意给折扣:表示善意的减价、批量返利、和解时同意的减免。
- 你出了错:数量错了、单价错了、客户开错了,或者收了不该收的 GST。
- 工作被取消了,而发票已经发出去了。
这四种情况的共同点是:发票开出之后,一笔销售的价格变了。GST 法律把这称为调整事件(adjustment event),它会触发下面所说的义务。坏账核销则不同:它不需要开调整单,原因见下面的表格。
贷记单还是调整单?
日常使用中,这两个说法可以互换,抬头写着“Credit note”的单据也是被接受的。真正要紧的区别在法律上,而不在叫法上:
- 贷记单是用来减少欠款的一般商业单据。如果双方都没有注册 GST,有它就够了。
- 调整单是 GST 单据。如果你注册了 GST,而这笔销售是应税销售,贷记单就必须包含 GST 法律要求的内容,否则你的客户就无法正确调整他们已经申领的 GST 抵扣。
实际操作上:如果你注册了 GST,就开一张同时满足两者要求的单据。做对并不难,做错了就会把问题推到客户的经营活动报表(BAS)上。
贷记单上必须写什么?
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| “adjustment note”或“credit note”字样 | 清楚地写在顶部。不能让人把它误认为发票。 |
| 你的身份和 ABN | 指供应商的身份和澳大利亚商业号码(ABN),因为单据由供应商开具:和原发票上的信息相同。 |
| 客户的身份或 ABN | 相关销售的金额在 1,000 澳元或以上时必须写明,和税务发票的规定一致。 |
| 开具日期 | 这个日期也是确定这项调整在哪一期申报的起点。 |
| 价格差额 | 调整前的金额和调整后的金额之间的差额。 |
| 简要说明 | 为什么要做这项调整:退货、折扣、取消、出错。 |
| GST 调整金额 | 这次变动中的 GST 部分,要单独列明,双方才能各自调整 BAS。 |
| 原发票编号 | GST 规定并不严格要求,但没有它,双方都没法把这两份单据对应起来。 |
与之相关的还有两条规定,一条关于时限,一条关于门槛。你必须在客户提出要求后,或者你得知这项调整后 28 天内开出调整单;如果这项调整的 GST 金额在 75 澳元或以下,就不需要开调整单。
为什么永远不要修改原发票?
这条规定常常有人违反,而且通常是出于好意,所以值得讲清楚它为什么重要:
- 你的客户手上已经有原件。他们那份和你这份现在对不上了,而他们的审计师看到的是他们那份。
- 他们可能已经申领了 GST 抵扣。悄悄改掉发票,会让他们的申领失去依据。
- 它会打乱你的编号。删掉一张发票,编号序列就会出现空号,而任何人审查你的记录时,首先问的就是空号。
- 你会丢掉原因。贷记单记录了金额为什么变动,改过的发票什么也没记录。
如果一张发票从头到尾都错了,比如开错了客户或者开错了工作,就用贷记单把它全额冲销,再用新编号重新开一张发票。让这种做法行得通的编号规则,见什么是发票?
贷记单、退款还是坏账核销?
| 做法 | 意味着什么 |
|---|---|
| 贷记单 | 减少客户的欠款。如果客户还没付款,欠款余额就会减少;如果已经付了,这笔金额就留作贷记,用来抵扣以后的发票。 |
| 退款 | 把钱退回去。通常和贷记单一起开:贷记单是书面凭证,退款是实际付款。 |
| 坏账核销 | 客户不会付款,你也放弃追讨了。这和贷记单不同:你不是承认这笔欠款有错,而是确认它收不回来。坏账有自己的 GST 规则:如果你按权责发生制核算 GST,那么在这笔欠款作为坏账核销后,或者逾期达到十二个月或以上后,你可以做一项减项调整(decreasing adjustment)。按现金制核算的话,就没有什么可以拿回来的,因为你从来没有申报过这笔 GST。 |
| 修改发票 | 不可取。这会让你的记录和客户的记录对不上,而且不会留下任何关于这次变动的说明。 |
贷记单对 BAS 有什么影响?
减少一笔应税销售金额的贷记单,会给你带来一项减项调整,因为你已经申报并缴纳的 GST 比你现在实际欠的多。你要在得知这项调整的那一期 BAS 中做调整,而不是去修改之前的 BAS。你的客户则在他们那边做一项与之对应的增项调整(increasing adjustment)。
这也是为什么调整单必须单独列明这项调整的 GST 金额:没有这个数字,你们双方都算不出表格上该填多少。关于这张表格本身,详见什么是 BAS?
有哪些实用的好习惯?
- 使用单独的编号序列:CN-0001,而不是接着用下一个发票编号。两者混用,你的发票看起来就会出现空号。
- 在贷记单上注明原发票编号,并在你自己的记录里,在原发票上注明贷记单编号。
- 负数就写成负数。如果贷记单上的数字都是正数,只是在某处写了“credit”一词,赶时间的人就会把它当成发票录进系统。
- 用一行字写明原因。像“Credit for 2 units returned 4 Sep 2026”(贷记 2026 年 9 月 4 日退回的 2 件)这样一行,既是必备内容,也是你三年后会想看到的东西。
- 要发给客户,不要只是存档。客户从没收到的贷记单,什么也没纠正。
相关阅读
- 什么是发票?:编号规则,以及空号为什么重要
- 如何开具含 GST 的发票:贷记单冲减的那张税务发票
- 什么是 BAS?:这项调整在哪里申报
- 什么是汇款通知?:客户会在哪里抵扣这笔贷记金额
常见问题
贷记单是减少欠款金额的一般商业单据。调整单是应税销售的价格发生变化时,法律要求开具的专门 GST 单据。注册了 GST 的企业通常只开一张单据,同时起到两种作用,抬头写“Credit note”或“Adjustment note”,并包含 GST 规定要求的内容。
不能。客户手上已经有原件,可能已经据此申领了 GST 抵扣,他们的副本也会和你的对不上。删除发票还会在你的发票编号里留下空号,而任何人审查你的记录时,首先会问的就是这个。应该开一张贷记单,如有需要,再用新编号开一张更正后的发票。
如果你注册了 GST,必须在客户提出要求后,或者你得知这项调整后 28 天内开出调整单。如果这项调整的 GST 金额在 75 澳元或以下,则完全不需要开。
它会给你带来一项减项调整:你为一笔销售申报了 GST,而这笔销售后来减少了,所以你可以把差额申领回来。在你得知这项调整的那一期 BAS 上做调整,而不是修改之前的 BAS。你的客户则在他们的 BAS 上做方向相反的调整。
不应该。给贷记单单独一套编号,比如 CN-0001。如果贷记单占用了下一个发票编号,看起来就像少了一张发票,而连续编号的意义正在于:一旦出现空号,就说明有情况。
资料来源
本文中的调整单要求、28 天规则、75 澳元门槛以及调整事件的处理方式,来自澳大利亚税务局(ATO)的 GST 指南。请到 ato.gov.au 或向注册税务代理确认最新情况。Balaana 是记账软件,不是税务代理。本文仅为一般信息,不构成个人税务建议。