本中文译本仅供参考。如中文译本与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。
本政策适用于本网站。Balaana 受《1988 年隐私法》（联邦）（Privacy Act 1988 (Cth)）中澳大利亚隐私原则（Australian Privacy Principles）的约束。我们尽可能少地收集信息，而且不出售个人信息。
我们收集什么
你在表单里填写的内容
- 候补名单表单：你的姓名、邮箱地址，以及你经营的业务类型（选填）。
- 联系表单：你的姓名、邮箱地址和你的留言。
无论使用哪个表单，我们还会记录你用的是哪个表单、从哪个页面提交，这样我们就知道你联系我们时正在看什么。
本网站任何地方都不会要求你提供财务信息、银行账户信息或税务档案号码（TFN），你也不应该通过邮件把这些信息发给我们。
我们记录你访问的哪些信息
我们在每个页面上都使用会话录制和分析工具，以便了解访客怎样浏览本网站：哪些页面有人读、哪些东西被点击，以及大家在哪里卡住。它会记录：
- 你的 IP 地址、它所属的网络运营商，以及它所在的国家。
- 你访问的页面、你使用的链接和按钮，以及你在页面上怎样滚动和移动。
- 你在候补名单表单和联系表单里输入的内容。
- 你的浏览器、设备类型和屏幕尺寸。
和大多数地方一样，在澳洲，IP 地址属于个人信息，所以我们也按个人信息来对待。由于录制会包含你在表单里输入的内容，你通过表单发给我们的信息，例如你的名字和邮箱地址，也会出现在那次访问的录制里。这些信息由同一家服务商保存，受到同样的保护；你要求更正或删除时，两处都会一并处理。
我们为什么收集这些信息
- 在 Balaana 上线时通知你，并在轮到你时发送邀请。
- 回答你向我们提出的问题。
- 从整体上了解大家需要这个产品做什么。
除了 Balaana 以外，我们不会发送任何其他营销信息，我们发出的每封邮件都附有退订链接。
我们不做什么
- 我们不会出售或出租你的个人信息。
- 我们不会与广告商或数据经纪商分享你的个人信息。
- 我们不会用它为第三方建立用户画像。
还有谁会接触这些信息
表单提交和访问录制都由 AREK 处理和存储，网站本身则由我们的托管服务商提供。他们按照我们的指示行事，不得将你的信息用于他们自己的目的。如果某个服务商把数据存储在澳洲境外，我们会采取合理措施，确保适用相当的保护，符合澳大利亚隐私原则第 8 条。
Cookie 和分析
本网站不设置广告 Cookie，不进行跨网站追踪，也不会利用你在这里的访问，在其他任何地方向你投放广告。计算器不存储任何内容。你输入的数字会出现在页面网址里，不会离开你的浏览器。
本网站会用你的浏览器首选的语言打开：如果浏览器的第一语言是中文，你会看到我们的中文页面。如果你用页面顶部的语言切换按钮选择了一种语言，你的浏览器会把这个选择保存在本地存储（local storage）里，下次访问时网站就会使用这种语言。这个选择不会离开你的浏览器。
上面所说的会话录制由 AREK（arek.com.au）提供，它代表我们并按照我们的指示处理录制数据。我们用这些数据改进本网站，不作任何其他用途。
我们保存多久
候补名单信息会一直保存，直到你要求我们删除，或我们完成新用户开通为止，以先到者为准。联系表单的留言在你的问题处理期间保存，处理完后再保存一段合理的时间。会话录制保存一段有限的时间，之后自动删除。
你的权利
你可以要求我们告诉你我们持有你的哪些信息、要求我们更正，或者要求我们删除。请发邮件到 hello@balaana.com，我们会在合理的时间内回复，通常是 30 天内。
如果你对我们处理隐私投诉的方式不满意，可以向澳大利亚信息专员办公室（Office of the Australian Information Commissioner）投诉，网址是 oaic.gov.au。
政策变更
如果本政策有重大变更，我们会更新本页顶部的日期；如果变更影响到我们已经持有的信息，我们会通过邮件告诉你。