本中文译本仅供参考。如中文译本与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。
当你使用 Balaana 网站或 Balaana 应用程序时，适用本条款。使用其中任何一个，即表示你同意本条款。如果你代表一家企业同意本条款，即表示你确认自己已获得相应授权。
Balaana 是什么
Balaana 是记账和开票软件。它记录你输入的信息，并据此生成报表。
Balaana 不是注册税务代理、BAS 代理、会计师或财务顾问。Balaana 生成的任何内容都不构成税务、会计或财务建议。你要对自己输入内容的准确性负责，要自行申报你的报税表和各类报表，并履行你对澳大利亚税务局（ATO）的义务。如果你的事务需要专业意见，请向注册代理寻求。
你的账户
- 你必须提供准确的信息，并保持更新。
- 你有责任确保登录信息的安全，并对你账户下的活动负责。
- 你必须年满 18 岁，并将 Balaana 用于合法的商业目的。
- 如果你认为有人未经你授权访问了你的账户，请及时告诉我们。
方案和计费
- 免费版不收取任何费用，也不需要提供付款信息。
- 付费方案按你选择的周期预先收费，以澳元计，含 GST。
- 你可以随时取消。取消在你已付费的周期结束时生效，对周期内剩余的时间，我们不按比例退款。
- 通过 Balaana 收取的款项，每一笔都收取交易手续费，手续费会在你开通收款功能之前告知你。
- 如果我们调整价格，会在调整适用于你的账户之前通知你，你也可以选择取消。
你的数据属于你
你输入 Balaana 的信息归你所有。我们存储和处理这些信息，只是为了向你提供服务，不用于任何其他目的。我们不会出售这些信息，也不会与广告商分享。无论使用哪个方案，你都可以随时导出你的记录；删除账户时，这些记录也会一并删除。
对于法律要求你保存的记录，你有责任自行保留副本。澳洲的企业一般必须把记录保存五年。
可接受的使用
你不得：
- 利用 Balaana 从事违法活动，或开具虚假或误导性的发票。
- 试图未经授权访问本服务或其他用户的数据。
- 干扰本服务的运行，或把本服务当作你自己的产品转售。
对以这些方式使用的账户，我们可以暂停其使用，并在法律允许的情况下告诉你原因。
服务可用性
我们努力保持 Balaana 可用，并保护你的数据安全，但没有任何在线服务可以做到永不中断。我们可能需要暂停服务进行维护，在合理可行的情况下会提前通知。
消费者保障和责任
本条款中的任何内容，均不排除、限制或修改你根据《澳大利亚消费者法》（Australian Consumer Law）享有的、依法不能排除的任何保障、权利或救济。
在此前提下，并在法律允许的范围内，Balaana 不对间接或后果性损失承担责任，我们与本服务有关的全部责任，以索赔发生前十二个月内你向我们支付的金额为限。使用免费版时，你没有向我们支付任何费用，该限额为重新提供服务。
终止协议
你可以随时停止使用 Balaana 并关闭账户。如果你严重违反本条款，或者我们停止提供本服务，我们可以终止或暂停你的访问权限；如果是因为我们停止提供本服务，我们会给你合理的通知，并留出一段时间让你导出记录。
条款的变更
我们可能会更新本条款。如果变更是重大的，我们会在变更生效前告诉你；在生效日期之后继续使用 Balaana，即表示你接受更新后的条款。
适用法律和联系方式
本条款受澳大利亚法律管辖。如有疑问，请发邮件至 hello@balaana.com。